CABASSON (un)

terme du Centre : c'est le garde-genou de nos anciennes laveuses.

CABOUIN (un)

c'est une petite pièce, un petit réduit, où l'on remise de vieux objets

CABIDOU (à)

 à califourchon.

CABOCHE (la)

tête dure

CACOUET (le).

la nuque

CAFOURNIAU (un)

cabinet fourre-tout.

CAHUTER ou CAHEUTER

tousser

CAGNON (le )

déformation de quignon, entame de nos anciennes boules de pain

CAGOU (faire la)

expression du Gâtinais se rapportant à létat de prostration de certaines bêtes de la ferme, la volaille en particulier.

CAGOUILLE (un)

c'est l'ancien nom de l'escargot.

CAHULER

tousser, surtout tousser par quintes

CALABE (un grand)

ce terme désignait un grand gaillard très maigre.

CALOT (un)

 une noix.

CALOT

Yeux

"Y riboule des calots comme un chat qu'a les pattes dans la braise !"

CANAILLE (un)

 un petit enfant.
 

CANCOUELLE (la)

 le hanneton (mot d'origine celtique)

CANETI (du)

 la lentille d'eau, plante aquatique de nos mares.

CANETTE (une)

bille en terre (jeu de billes)

CÂPETTE (une)

c'est une casserole

CAPUCIN (un)

 lièvre

CAQUESIEAU (le)

 le cousin, le moustique.

CAQUENAUDES (les)

les moustiques

CARROUGE (un)

ancien nom de : carrefour (du latin quadruvium) = lieu où viennent aboutir plusieurs chemins ou charrières traversant les champs.

CASSON (un)

c'est un fragment de vaisselle cassée

CATIN (une)

c'est une botte liée à son extrémité supérieure, que l'on laissait sécher sur le champ.

Utilisé pour l'épi de maïs en cours de mûrissement (une catin de maïs)
 

 un pansement sommaire sur un doigt

fille de mauvaise vie

CATINER

 choyer, dorloter, bercer dans ses bras.

CEM'TIERE - SEM'TIAIRE

pour cimetière.
.

CERF VOLANT (un)

 le lucane

CHÂBLER

abattre des fruits, principalement des noix.

CHACROTTER

Glossaire du Centre : gratter négligemment la terre, creuser superficiellement le sol avec des outils rudimentaires, même, fouiller le sol avec ses mains.
A un enfant qui fouillait son nez : "T'as fini d'te chacrotter l'nez !"
Ou à propos d'une dent qui vous fait souffrir : "Cette dent me chacrotte !" (voir Bull. S.E.M. n° 21 p.4)

CHAFFAUDER

même sens que ci-dessus
"Cette dent me chaffaude !" = cette dent me fait souffrir.

CHÂFAUDS (les)

c'était l'ensemble, l'échafaudage de perches placées en travers des poutres d'une grange, de l'étable, pour y déposer le foin, la paille (Glossaire du Centre). C'était le refuge de nuit des trimardeux, des gens de passage ; moyennant le dépôt au fermier de leurs allumettes, briquets et cigarettes, on leur permettait d'y passer la nuit.

CHAMBOULER

 chanceler comme un homme ivre (à propos de la boisson, du vent).
Ce verbe a une certaine analogie avec : châbler.

CHANER

Boire plus que de raison

CHANITAT (un)

 le lit, mais le lit mal tenu, en désordre, d'une couleur douteuse.

CHANTIAU (le )

morceau coupé de nos anciens pains de campagne, ou ce pain lui-même mais entamé
Plus tard le chantiau était le morceau ajouté par le boulanger pour parfaire la poids ;

CHARREYER

charroyer

CHARRIERE (une)

c'était le passage habituel à travers champs dans les pâturages.

CHATOUNIERE (la)

la chatière

CHAUBOUILLURES (des)

éruptions cutanées, urticaire, dont la cause n'est pas très définie

CHAUDE (la)

 action de chauffer une pièce de fer : "donner une chaude à un essieu".
 

CHAUFFEROI (attraper un) ou : attraper un RÉCHAUFFEROI.

 attraper un chaud et froid ; en français une bronchite ou une broncho-pneumonie.

Employé un chaufferdi  ou réchaufferdi

CHAUPLUMER

les poules chauplument. C'est la mue, elles perdent leurs plumes à certaines époques de l'année

CHAVANT (le)

le chat-huant

employé la chavoche

CH'NAILLER , pour CHENAILLER

mener une vie de chien, une vie misérable, se donner beaucoup de mal pour un maigre résultat.
 

CHERCHEUX D'PAIN

 mendiant

CHESSER ou CHÉCHER

c'était la prononciation de : sécher

CH'TI

Méchant

Il est ch'ti comme la gale.

CH'TIT - CH'TITE

 chétif, malingre, méchant.

CH'TITEMENT (vivre)

 vivre misérablement et médiocrement.

CHEUX (préposition)

 chez.

CHIAULER

 pleurer.

CHIEUVE (une)

déformation dialectal de chèvre (l'animal).
 

CHIGNER - CHIMER - CHOUIGNER

 rechigner ou pleurnicher en reniflant,

CHIGU'NILLER (se)

 se chamailler, se tacoter, se disputer entre enfants, pour des riens, pour des peccadilles.

CHOPINER

 boire la chopine, boire trop souvent

CHOUILLAT (un)

c'était la dernière qualité du chanvre peigné.
: une très petite quantité ou une très petite valeur

CINELLE (une)

 la cenalle, fruit de l'aubépine.
 

CIPIONNER

: couper maladroitement ou avec un instrument qui n'est . pas assez tranchant.

CITE (du)

déformation de cidre.

CLINCHER

 aller de côté, pencher.
 

CLOSIER (le)

 petit métayer ou fermier qui jouit d'un clos de terre

CÔ (un)

pour un coq. On dit un codinde pour un coq d'Inde.
 

COCHE (une)

il y a encore peu d'années, une coutume consistait à payer au mois certains commerçants, en particulier les boulangers.

COCHE (une)

 une truie.

COCHELIN (le)

 Le cochelin était le cadeau que les parents, mais surtout le parrain et la marraine devaient offrir aux jeunes époux à l'occasion de leur mariage.

COGNIE (la)

déformation de la cognée, l'outil du bûcheron.

COMME DE BEN ENTENDU - COMME DE JUSTE

Locutions très utilisées servant è renforcer, à appuyer une affirmation

COMPRENOUÈRE (la) - l'ENTENDOUÈRE - COMPRENOIRE (la)

l'intelligence, la compréhension.

COQUAUD - CAQUAUD -- CACAUD - CAQUIN

ce sont des déformations de coque, pour désigner les œufs.

CORBE (la)

la corme, fruit du sorbier domestique.

CORBLI (être tout)

 arqué.
 

CORDE A VIRER LE VENT (la)

Amusement campagnard. Virer est employé ici dans le sens de tourner le vent d'un autre côté, le faire venir d'un autre point de l'horizon.

CORDE (une)

ancienne mesure de bois de chauffage variable selon les régions. Dans le Gâtinais, 1 corde valait 4 stères.

CORNENPIAUX

mot masculin utilisé dans le Montargois pour  les délignures de courroies fabriquées à Langlée (Hutchinson)

"Va don m'chercher un bout de cornenpiau"

CORNIAU (le)

le chien bâtard

CORNILLET (le)

 le gosier.

COUÂLER

 pousser des cris comme un corbeau

COUAMELLE (une)

 la coulemelle, champignon comestible, courant dans notre région.

COUASSE (une)

 poules qui ont une propension à couver sans cesse, mais abandonnent le nid et leurs oeufs. Souvent agrémenté du qualificatif de "vieille". Poule qui sera difficile et longue à cuire.

Terme attribué à une femme revêche

COUENNE (la)

 la peau du cochon.

COUER

par contraction de couver : "mettre une poule couer".

COUDU

participe du verbe coudre.
"Il a la bouche coudue !" pour : Il ne dit mot, il ne veut pas parler.

COUÉE (une)

couvée.

COUI

participe passé de l'ancien verbe couir = couver.
Un œuf coui (= un neu coui) est un œuf couvé, mais infécond et gâté

COUINER

 pleurnicher,  geindre.
 

COULEURÉ (adjectif)

coloré.
 

COULEURER

colorier

COUILER

 grincer : "la porte couile."

COUPIAU (le)

 le copeau, l'éclat de bois.

COURATIER (le)

 le marchand forain, courtier, coureur, vagabond.

COURANTE (avoir la)

 avoir la colique.

COURRIAU (l')

c'était le verrou ou le loquet qui fermait la porte.

COUTÉ (à)

 à côté

COUTIAU (l')

 couteau, cousteau .

COUTON (un)

 petite plume qui reste sur les volailles plumées.
 

COYÉ (l')

déformation de prononciation pour : le collier.

COYÉ (un)

c'était le petit cylindre de fer, rempli d'eau, que le moissonneur portait à sa ceinture et où se trouvait sa pierre à affûter.

CRAILLÉE (une) - une CHIAULÉE - une CHIOULÉE - une TIAULÉE

 un certain nombre d'une même nichée, d'une couvée. Elle s'appliquait populairement au genre humain : "Une craillée d'gosses."

CRASSOU (un)

 crasseux

CRÉMASI (la)

 c'était la crémaillère.

CRIRE

voir QUÉRIR

C'TI-CI - C'TI-LA - C'TTE-LA

 pronoms démonstratifs : celui-ci, celui-là, celle-là.

CUEUILLER

déformation de : cueuillir.
"On va cueuiller les cerises."

prononcer on va 'tcheullir

CURETTE (la)

outil pour nettoyer la marre, ou hoyau

prononcer la 'tchurette

CUREUX (le)

curette pour enlever la terre d'un outil.

prononcer le 'tchureux

CUTER (s')

s'asseoir sur son séant, s'accroupir, se terrer.

prononcer se 'tchuter